the curtain was cut and dropped, ring the bell without any confusion!
Anche se l'ho ottenuto ero ancora insoddisfatta, corsa via ancora,
La tenda era tagliata e persa via, suona la campana senza alcuna confusione!
How many will I steal before I’m satisfied? I can’t even predict
I’ll tell the reason to your back, you who looks insecure
Quanto ancora ruberò prima di essere soddisfatta? Non posso nemmeno predirlo
Dirò la ragione dietro di te, che sembri insicuro
Freedom is a sweet, vague thing like an illusion,
an unrestricted, impossible thing that I’m falling deeply in love with
La libertà è una cosa dolce, vaga come un illusione,
una cosa impossibile, illimitata della quale mi sto innamorando perdutamente
In this blocked off world there’s no such thing as perfection,
so accept this chosen, necessary resistance
In questo mondo bloccato non c'è una cosa come la perfezione
quindi accetta questa scelta, resistenza necessaria
That which I obtained had two smiling faces,
setting a lovely, ugly trap and continuing to lurk
Quello che ho ottenuto aveva due facce sorridenti
ponendo una adorabile, brutta trappola e continuando a celarsi
Freedom is a sweet, vague thing like an illusion,
an unrestricted, impossible thing that I’m falling deeply in love with
La libertà è una cosa dolce, vaga come un illusione,
un impossibile, illimitata cosa della quale mi sto innamorando perdutamente
In this blocked off world there’s no such thing as perfection,
so accept this chosen, necessary resistance,
the small possibility found within a barred window,
in the calm that surrounds me as if I’ve been captured
In questo mondo bloccato non c'è qualcosa come la perfezione,
quindi accetta questa scelta, resistenza necessaria,
la piccola possibilità trovata all'interno di una finestra chiusa,
nella calma che mi circonda come se ne fossi stata catturata.
0 commenti:
Posta un commento