Versailles - Masquerade

2011/12/05
Ah...the truth has broken
now, it's crumbling while making a noise
the night of the moment when all is disclosed

Ah... la verità è stata rotta

ora, è diroccata mentre fa un rumore
la notte del momento quando tutto è rivelato


again...what is a lie?
what we can have trust in? [I don't know]
I can see it all in you
to the shapeless heart
with plain words
now let's sing

ancora... cos'è una bugia?

In cosa possiamo fidarci? [Non lo so]
Posso vederlo tutto in te
al cuore informe
Con semplici parole
adesso cantiamo


I can't leave you alone
When I close my eyes
like falling stars
even the moonlight wants to drink and drain it, and it'll be good
for the eternity called darkness

Non posso lasciarti da sola

Quando chiudo gli occhi
Come stelle cadenti
persino la luce della luna vuole bere e scolarlo, e sarà buono
per l'eternità chiamata oscurità


this world is a Masquerade
the souls dance in the ball wearing a mask
embracing the real you that only the eyes reflect
I'm falling into destiny

Questo mondo è una finzione

le anime ballano nella sfera indossando una maschera
imbracciando la vera te che solo gli occhi riflettono
Sto cadendo nel destino


I can't leave you alone
When I close my eyes
overflowing in the stars
I was born to meet you
trusting the meaning of eternity

Non posso lasciarti da sola

Quando chiudo gli occhi
traboccando nelle stelle
Sono nato per incontrarti
fidandomi del significato dell'eternità


this world is a Masquerade
the souls dance in the ball wearing a mask
embracing this heart and you, unknown but for the eyes
I'm falling into destiny

Questo mondo è una finzione

Le anime ballano nella sfera indossando una maschera
imbracciando questo cuore e te, sconosciuta ma per gli occhi
Sto cadendo nel destino

Like a Masquerade
Like a Masquerade


Come una finzione
Come una finzione
____________
Bahhh, non sono andata a scuola. (Allora il video c'è!)

0 commenti:

Posta un commento