Versailles - The Revenant Choir

2011/09/17
The revenant Choir | Il coro del ritorno
Music: Hizaki | Lyrics: Kamijo
Year: 2007 | Album: Noble -Vampire's Chronicles-
I'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has came for you.
I will resurge and shouts and bites.
Stay away!
do you want to go with me?
Sono fiero di essi.

Piacere come paura.
è una notte in cui la luna ride all'amante.
è giunta l'ora per te.
Risorgerò e grida e morsi
Stai via!
Vuoi venire con me?


They called it...
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into...

L'hanno chiamato...

"Il giorno del tappeto rosso"
Il pavimento coperto di deliziose rose.
è giunta l'ora per me.
Risorgerò. Senza controllo!
Ammirazione cremisi versata nel...


Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.

Il sangue del nostro clan non finirà mai.

Se lo desideri diventerò una rosa.
Il sangue del nostro clan è un amante di tutta la vita.
Resta, coro di pena e dolori.


My dearest descendant,
Please stab my belly.
oh so again
Please stab my heart.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into Holy Grail.

Mio caro discendente,

Ti prego trafiggi il mio ombelico.
Oh, così ancora
Ti prego trafiggi il mio cuore
è giunta la mia ora
Risorgerò. Senza controllo!
Ammirazione cremisi versata nell Santo Graal


Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.

Il sangue del nostro clan non finirà mai.

Se lo desideri, diventerei una rosa.
Il sangue del nostro clan è un amante per tutta la vita.
Rimani, coro di pena e dolori.


I've transformed the crimson blood in my memories into a rose
Resound her shout and Choir

Ho trasformato il sangue cremisi nei miei ricordi in una rosa

Risuona il suo grido e Coro


Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay,choir of sorrow and pains.

Il sangue del nostro clan non finirà mai.

Se lo desideri, diventerei una rosa.
Il sangue del nostro clan è un amante per tutta la vita.
Rimani, coro di pene e dolori.


I've transformed the crimson blood in my memories into a rose
Resound her shout and Choir

Ho trasformato il sangue cremisi nei miei ricordi in una rosa

Risuona il suo grido e Coro


The time has came for us.
long time sleep passed.
The world turns in hand of descendant of the rose.
Our clan's blood will not stop forever.
stay,choir of sorrow and pains.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Without you,would be gone Far away...



La nostra ora è giunta.
Molto tempo è passato dormendo.
Il mondo va nelle mani del discendente della rosa.
Il sangue del nostro clan non finirà mai.
Rimani, coro di pene e dolori.
Il sangue del nostro clan è un amante per tutta la vita.
Senza te, sarebbe andato molto lontano...
_____________________________________________________________________________
Insomma, la prima canzone del 2007 che scrivo dei Versailles, nonchè del loro primo album Noble. Li adoro, e adoro questa canzone! Oggi ho scritto in successione le canzoni da fare: -Endless Rain : X Japan, Rose: Anna Tsuchiya e Filth in the Beauty: the GazettE perchè oggi ho ricevuto richieste dalla mia compagna di classe di queste tre canzoni, ma non so quando le farò e nemmeno se le farò! Quindi... passo e chiudo!

0 commenti:

Posta un commento