Ritual - HIZAKI grace project

Silence-I'm wandering in the darkness
Shuddering-In this room I'm alone
Escaping-I'm captured by the sorrow
Hurting-My heart's shut by the despair

Silenzio-Sto peregrinando nell'oscurità
Rabbrividire-In questa stanza sono solo
Scappare-Sono catturato dal solore
Fare male-il mio cuore è stato zittito dalla disperazione


So far from you I became aware that
I can't live without you
Nothin-I cannot see in the sky
Waking with sweet memory

Lontano da te sono diventato conscio che
Non posso vivere senza te
Niente-non posso vedere il cielo
Svegliandomi con un dolce ricordo


Suffering from my broken heart
remind the world of us
Even though I am crushed by the fate
keep my honest love

Soffrendo dal mio cuore spezzato
ripenso al nostro mondo
Anche se sono trasportato via dal fato
mantieni il mio amore onesto


Escaping-I'm captured by the sorrow
Hurting-My heart's shut by the despair
Scappare-Sono catturato dal solore
Fare male-il mio cuore è stato zittito dalla disperazione


So far from you I became aware that
I can't live without you
Nothin-I cannot see in the sky
Waking with sweet memory
Lontano da te sono diventato conscio che
Non posso vivere senza te
Niente-non posso vedere il cielo
Svegliandomi con un dolce ricordo

Suffering from my broken heart
remind the world of us
Even though I am crushed by the fate
keep my honest loveSoffrendo dal mio cuore spezzato
ripenso al nostro mondo
Anche se sono trasportato via dal fato
mantieni il mio amore onesto


The birds flapping away to the shinning sky
Still I'm here, waiting for you
If I hold you once again,
never part from you

Gli uccelli scappano via al cielo splendente
Sono ancora qui, aspettandoti
Se ti terrò ancora una volta, 
non mi separerò mai da te


So far from you I became aware that
I can't live without you
Nothin-I cannot see in the sky
Waking with sweet memory
Lontano da te sono diventato conscio che
Non posso vivere senza te
Niente-non posso vedere il cielo
Svegliandomi con un dolce ricordo

Suffering from my broken heart
remind the world of us
Even though I am crushed by the fate
keep my honest loveSoffrendo dal mio cuore spezzato
ripenso al nostro mondo
Anche se sono trasportato via dal fato
mantieni il mio amore onesto 


The birds flapping away to the shinning sky
Still I'm here, waiting for you
If I hold you once again,
I'll give you all my love...




Gli uccelli scappano via al cielo splendente
Sono ancora qui, aspettandoti
Se ti terrò ancora una volta, 
ti darò tutto il mio amore...