Artist: Duè le quartz | Music: Miyabi | Lyrics: Miyabi
Year: 1999| Album: Mikansei no 'Jekyll' to 'Hyde'
Requiem | Requiem
Your face is starting to look sleepy
Why are you not saying anything?Though you're not all alone...
Non li apri ancora una volta?
La tua faccia sta iniziando a sembrare addormentata
Perchè non dici nulla?
Anche se non sei sempre solo...
If I paid attention to "your" screams
Could we return once again to that time?
Yes, if everything were just a dream
Then hurry and wake up right away...
Se avessi prestato attenzione ai tuoi gridi
Potremo ritornare ancora a quel tempo?
Sì, se tutto era solo un sogno
Allora affrettati e svegliati subito
Is the pouring rain,
Falling down to wash everything away?
If I paid attention to "your" screams
If I paid attention to "your" screams
è la pioggia battente,
cade per lavare via qualsiasi cosa?
Se avessi prestato attenzione ai tuoi gridi
Se avessi prestato attenzione ai tuoi gridi
A requiem to "you" my dear
"I hope it reached you..."
Un requiem per te, mia cara
"Spero ti abbia raggiunta"
______________________________________________
Ed eccovi i Duè le quartz, la ex-band di Miyavi, dove era solo un chitarrista, ma come avrete capito, questa canzone è stata scritta e composta da lui e cantata dal vocalist, Sakito. Evvabbè... canzone stupenda, come tutte quelle che fa Miyavi!! E vi lascio a sentire questa divina canzone...
0 commenti:
Posta un commento