Lareine - Bara wa Utsukushiku Chiru

2011/11/14

if I was a flower that blooms in a field
ignoring also my name
It would be fine to flutter
while receiving just the wind but

Se fossi un fiore che sboccia in un campo
Ignorando anche il mio nome
Sarebbe bello svolazzare
Mentre ricevo solo il vento ma

I was born with the destiny of roses
I was born to live intensely and with splendor

Sono nato con il destino delle rose
Sono nato per vivere intensamente e con splendore

Roses, Roses bloom sublimely
Roses, Roses scatter in beauty

Rose, rose sbocciate sublimemente
Rose, rose disperdetevi nella bellezza

maybe I'll scatter
like those stars when time returns
an ordinary life
is not granted to me but

Forse mi disperderò
Come quelle stelle quando il tempo torna
Una vita ordinaria
Non mi è concessa ma

I've been gifted with the destiny of roses
I always live burning of passion

Sono stato dotato del destino delle rose
Vivo sempre bruciando di passione

Roses, Roses bloom sublimely
Roses, Roses scatter in beauty

Rose, rose sbocciate sublimemente
Rose, rose disperdetevi nella bellezza

I've been gifted with the destiny of roses
I always live burning of passion

Sono stato dotato del destino delle rose
Vivo sempre bruciando di passione

Roses, Roses bloom sublimely
Roses, Roses scatter in beauty

Rose, rose sbocciate sublimemente
Rose, rose disperdetevi nella bellezza

0 commenti:

Posta un commento