Red | Rosso
Music: the GazettE | Lyrics: Ruki
Year: 2o1o | Album: Toxic
The deeper I know youthe more I end up not understanding you at all
And yet I cannot see something like a red string
because I cannot undo my faith for you
Il profondo ti conosco
Tanto più finisco non capendoti del tutto
E non posso ancora vedere un filo rosso
perchè non posso cancellare la mia fede per te.
Hold me, although I knew it's a lie
I won't hide my drowning heart
I drown in your lips
I will be satisfied by your warmth
I can't go back, even now
Tienimi, anche se so che è una bugia
Non voglio nascondere il mio cuore annegante
Affondo nelle tue labbra
Sarò soddisfatto dal tuo calore
E non posso tornare indietro, persino ora
I'm shivering in the rain that began to fall
Without holding an umbrellaBecause I'm afraid of knowing loneliness
Rabbrividisco in quella pioggia che cominciò a cadere
Senza tenere un ombrello
Perchè ho paura di conoscere la solitudine
I wanted you and yet I cannot see something
like a red string
because I cannot undo
my longing for you
Ti ho voluta e non posso ancora vedere qualcosa
come un filo rosso
Perchè non posso cancellare
la mia voglia di te
Hold me, although I knew it's a lie
I won't hide my drowning heart
I drown in your lips
I will be satisfied by your warmth
I can't go back, Even now
Tienimi, anche se so che è una bugia
Non voglio nascondere il mio cuore annegante
Affondo nelle tue labbra
Sarò soddisfatto dal tuo calore
Non posso tornare indietro, nemmeno ora
I nodded to your words that were mingled with a sigh
We will be able to laugh
together at our disagreements again
'I want to believe it'
And yet I cannot see something like a red string
Because I cannot undo my faith for you
Ho annuito alle tue parole mescolate a un sospiro
Saremo in grado di ridere
ancora insieme ai nostri disaccordi
'Voglio crederci'
E non posso ancora vedere qualcosa come un filo rosso
Perchè non posso cancellare la mia fede per te
If it's a given everything will have an end
We will certainly for eternity
If it is said nothing is certain
We can swear by our tomorrow
Se è dato tutto avrà una fine avremo una fine
Noi certamente per l'eternità
Se è detto nulla è certo
Possiamo giurare dal nostro domani
Hold me, although I knew it's a lie
I won't hide my drowning heart
I drown in your lips
I will be satisfied by your warmth
I can't go back, even now
Tienimi, anche se so che è una bugia
Non voglio nascondere il mio annegante cuore
Affondo nelle tue labbra
Sarò soddisfatto dal tuo calore
Non posso tornare indietro, nemmeno ora.
________________________________________________________________________________
Perchè amo tanto questa canzone? Mah! Comunque resta che finalmente ho cambiato logo del blog. è minuscolo, ma c'è scritto GazeRock is not DEAD... infatti! e non morirà MAI!! Morte a chi dice che morirà. Insomma, qui ci vorrebbero Light ed L. Sisi! PS: il testo inglese viene da qui! E anche l'evidenziatore del testo è rosso come il titolo della canzone! =>.<=
0 commenti:
Posta un commento